Toukokuun LookFantastic Beauty Box tuli ja tajusin että olen ihan unohtanut esitellä huhtikuun boksin... No, se on jo menneen talven lumia, moving on... Toukokuun paketti oli selvästi jo kesämielellä, mukana oli itseruskettavaa ja kultahippuöljyä sekä hoitoainetta auringon rasittamille hiuksille... :) Lisäksi oli näyte seerumista ja puhdistusvoiteesta sekä irtoripset. Innolla odotan ensi kuun pakettia mitä kesäistä sieltä paljastuu!
May LookFantastic Beauty Box arrived and I realised I didn't post anything about the April one... Oh well, moving on... May box was all about getting ready for summer, there were self tan lotion, golden body oil and hair mask for sun drenched tresses... :) There was also serum sample, cleansing balm and false lashes. I'm looking forward to next month's box for all the summery treats I hope there will be!
Tanworx Self-Tanning Lotion
Itseruskettava voide, jonka pitäisi kosteuttaa ja hoitaa ihoa samalla kun ruskettaa (eikös nämä kaikki lupaa samaa?). Luvataan luonnollista kultaista rusketusta. Odotan mielenkiinnolla kokeilua, yleensä nämä tekevät kalmankalpeasta ihostani oranssin...
Self tanning lotion which promises to hydrate and condition the skin whilst tanning it (aren't these all promising the same?). It is supposed to give you a "natural, golden glow". I'm looking forward to trying this out, self tanners usually leave me orange...
Cristophe Robin Regenerating Mask
Cristophe Robin onkin minulle ihan uusi tuttavuus hiustenhoitosaralla. Hiusnaamio lupaa korjata ja pehmentää pahastikin kärsineet hiukset hienoimpien öljyjen avulla. Kahdessa minuutissa sileää ja pehmeää, ilman parabeeneja, silikoneja ja väriaineita. Mielenkiintoista!
Cristophe Robin is a new brand to me. Mask promises to repair and soften even the damaged hair with finest oils available. In two minutes you should get smooth and sumptuous hair without parabems, silicones or colorants. Interesting!
Eylure Lashes
Nämä lupaavat helppoa ja nopeaa paikalleen laittoa koska liima löytyy jo valmiiksi. Itse en ole koskaan tullut sinuiksi irtoripsien kanssa, ehkä näillä voisi taas kokeilla? Joka tapauksessa nämä olivat kaikkein vähiten kiinnostava tuote koko paketissa.
These promise to be hassle-free as they are already glued. I've never learned how to use false lashes, maybe I'll start to learn with these? Well, these were the least interesting thing in the box for me.
Omorovieza Cleansing Balm
Tämä on ilmeisesti voittanut jotain palkintoja ja lupaa puhdistaa koko meikin vedenkestoista silmämeikkiä myöten hellävaraisesti. Ainesosana on unkarilaista mutaa, manteliöljyä ja mineraaleja joiden pitäisi tehdä ihosta puhdas, pehmeä ja nuoremman näköinen. Tätä ehdin jo kokeilla ja hmmm... Tämä ei sovi ihmiselle joka haluaa narskuvan puhdasta lopputulosta. Silmämeikin tämä poisti kyllä nätisti, mutta iho jäi öljyisen tuntuiseksi. Piti puhdistaa vielä toisella aineella jotta sain ihon oikeasti puhtaaksi. Tämä voisi toimia puhdistuksen ensimmäisenä vaiheena kyllä ihan hyvin.
This has apparently won some awards and promises to cleanse whole makeup including waterproof eye-makeup gently. Ingredients include Hungarian mud, almond oil and minerals which sould make the skin clean, supple and younger looking. I already tried this and well... This is not a product for someone who likes squeaky clean result. It removed my eye makeup nicely but skin felt oily after using this. I had to use another cleanser to get the result I'm after. This could work as a first step of my cleansing routine though.
Nuxe Huile Prodigieuse
Jee, tämä oli boksin paras tuote! Olen tätä katsellut täysikokoisena monissa nettikaupoissa ja monesti se on ollut ostoskorissakin, mutta aina olen jättänyt tilaamatta. Olen epäillyt että kultahiput eivät vain näytä miltään kalpealla iholla joka ei juuri rusketu. Ja oikeassa olin! :D Tämä vaatii ehdottomasti päivettyneen ihon näyttääkseen kauniilta. Unelmissani olen toki jossain etelän hiekkarannalla täydellisen ruskettuneen kroppani kanssa ja voin iltajuhliin sivellä tätä iholleni, mutta... Todellisuus on jotain muuta. :D Pitää kesällä kokeilla uudestaan jos vaikka vähän päivettyisin...
Yay, this was the best product of the box for me! I've been wanting this for years and almost bought it many occasions but something has always stopped me. I've been thinking that golden feckles would not work on my pale skin which does not tan. And I was right! :D This product really requires tanned skin to look good. In my dreams I'm at some beach with my perfectly tanned skin and applying this on my skin for the evening party, but... Reality is something completely different. :D I have to try this again in the summer if I get some colour on my skin...
Erno Lazlo Transphuse Serum
Tämäkin on kiinnostava tuote, anti-aging seerumi, jonka pitäisi vaikuttaa ryppyihin ja tehdä ihosta sileämmän ja nuorekkaamman sekä ehkäistä ikääntymisen merkkejä. Itselläni ei onneksi ole vielä juurikaan juonteita, mutta niiden ehkäisy on todellakin ajankohtaista näin kolmenkympin paremmalla puolella. Mielenkiinnolla kokeilen!
This is an interesting product too, anti-aging serum which is supposed to make the skin more youthful, plump lines and prevent new ones from forming. I'm lucky I don't have many lines yet but preventing them is absolutely on my agenda as I'm on my thirties. I'm looking forward to testing this out.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti